主页 > 高中 > 高考真题 > 2016年全国高考英语3卷即丙卷七选五翻译与解析

2016年全国高考英语3卷即丙卷七选五翻译与解析

本文主要介绍了一些买鱼和烹饪的一些常识。带有强烈气味的鱼不新鲜,最简单的烹饪鱼的方法是蒸鱼。

2016年全国高考英语3卷即丙卷七选五
      Everyone knows that fish is good for health.16 G.The fats in fish are thought to help prevent heart disease.But it seems that many people don’t cook fish at home. Americans eat only about fifteen pounds of fish per person per year, but we eat twice as much fish in restaurants as at home. Buying, storing, and cooking fish isn’t difficult.
      人人都知道鱼对身体有益。16 鱼肉里的脂肪被认为可以预防心脏疾病。但是似乎很多人都不会在家里烹饪鱼。美国人每人每年大概只吃15磅的鱼肉,但是我们在餐厅里吃的鱼是在家里的两倍。购买,存贮,烹饪鱼不难。
      17D.It just requires a little knowledge. This text is about how to buy and cook fish in an easy way.
      17它只需要一点知识。这篇文章是关于如何购买和如何用一种简单的方法烹饪鱼。
      18 F.When buying fish,you should first smell it.Fresh fish should smell sweet: you should feel that you’re standing at the ocean’s edge. Any fishy or strong smell means the fish isn’t fresh. 
      18当买鱼时,首先你应该闻一闻。新鲜的鱼应该闻起来是新鲜的:你的感觉应该是像正在站在海边。任何腥的或者难闻的味道表明这鱼不新鲜了。
      19A.Do not buy it.When you have bought a fish and arrive home, you’d better store the fish in the refrigerator if you don’t cook it immediately, but fresh fish should be stored in your fridge for only a day or two. Frozen fish isn’t as tasty as the fresh one.
      19 不要买它了。当你买了条鱼到家时,如果你不立刻烹饪鱼的话,最好把鱼放在冰箱里。但是新鲜的鱼在冰箱里也只能储存一到两天。冷冻的鱼不如新鲜的鱼那样的美味了。
      There are many common methods used to cook fish.  20B.The easiest is to steam it. First,clean it and season it with your choice of spices(调料).Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound.(A larger one will take more time.)Then,it’s ready to serve.
      有很多常见的烹饪鱼的方法。20最简单的方法是用锅蒸。 首先,清理鱼,再用你挑选的调料给鱼调味。把鱼放在盘子上,如果鱼重约一磅,用蒸锅蒸8到10分钟。(大点的鱼就蒸的时间长点)。好了,可以开吃了。
      A.Do not buy it. 不要买它了。
      B.The easiest is to steam it. 最简单的方法是用锅蒸。
      C.This is how you can do it. 这就是你该怎么做。
      D.It just requires a little knowledge. 它只需要一点知识。
      E.The fish will go bad within hours. 这鱼在几个小时内就会变质。
      F.When buying fish,you should first smell it. 当买鱼时,首先你应该闻一闻。
      G.The fats in fish are thought to help prevent heart disease. 鱼肉里的脂肪被认为是可以预防心脏疾病。